Al Regina Margherita di Marcialla domenica 5 marzo va in scena “L’orso e la proposta d matrimonio” (ore 17) che fonde due atti unici di Cechov. Con la compagnia Teatro Riflesso. Gli altri appuntamenti di marzo e il cartellone di aprile e maggio

Teatro novità. «L’orso e la proposta di matrimonio» in scena domenica 5 marzo 2023 alle 17 al Teatro Comunale Regina Margherita di Marcalla (Barberino Tavarnelle – Firenze). Una commedia semplice e diretta che fonde i due atti unici «L’orso» e «La proposta di matrimonio» di Anton Pavlovic Cechov. Questo, in sintesi il più recente lavoro della compagnia toscana Teatro Riflesso (nelle foto) che porta in scena i testi del drammaturgo russo in questo nuovo spettacolo.

Interpreti, Alessandro Scavone, Irene Biancalani e Alessio Buti. L’adattamento del testo e la regia sono a cura di Francesco Mattonai. Maschere all’apparenza normali e dolenti, quelle impersonate dagli attori e insegnanti di Teatro Riflesso, ma niente è sotto controllo quando i veri sentimenti prendono il sopravvento portando la situazione al ridicolo.

«L’orso» e «La proposta di matrimonio» sono due improbabili situazioni romantiche scritte da Cechov e diventate due brevi classici della commedia, qui radunati e collegati tra loro. Ogni storia presenta tre personaggi immersi in classiche dinamiche di vita familiare d’inizio Novecento: un velo di malinconia riveste l’inizio de «L’orso», all’opposto un tocco di eccentricità apre «La proposta di matrimonio», ma in entrambi i casi sono messe in scena maschere dolenti – almeno in apparenza – perché niente è sotto controllo, quando i veri sentimenti prendono il sopravvento e le due vicende virano rapidamente sui toni della commedia. Al linguaggio sopra le righe usato da Cechov si aggiungono altre soluzioni stilistiche per rendere attuale e godibile tutta la carica comica e paradossale, anche grazie all’utilizzo di una scenografia studiata per complicare la vita agli sventurati personaggi.

Durata dello spettacolo: 60 minuti. Costo del biglietto: 12 euro intero, ridotto 10 euro. Per informazioni www.teatroriflesso.it.

Informazioni: Il Teatro comunale Regina Margherita è in Via Amelindo Mori 20 • 50021 Marcialla (Firenze), Telefono e Fax 055 8074348. Web: www.teatromargherita.org – e-mail: info@teatromargherita.org.

 Prevendita biglietti: Bar Civico Duecentodue (ex Bar Italia) Tavarnelle Val di Pesa – telefono 3398673283, Merceria Gabbrielli/Marcialla – telefono 055 8074217, Bar Sport 21 a Barberino Val d’Elsa – Telefono 0558075284, Teatro Regina Margherita 055 8074348 solo nel giorno degli spettacoli. Prezzo dei biglietti: varia da 8 a 12 euro, in base al tipo di spettacolo.

Il programma – (Gli appuntamenti della domenica sono alle 17 e negli altri giorni alle 21,30).

MARZO prosegue sabato 11 e domenica 12, con il teatro popolare della compagnia “Gli Sconvolti” in “Finché Berta non ci separi”. Sabato 18 jazz & wine mette in scaletta “Arie in Jazz”Ferruccio Spinetti quartet in concerto. Domenica 19, teatro ragazzi, “Il Teatro delle Docici Lune” presenta “Nuova produzione 2023”. Sabato 25, teatro contemporaneo con Factory Compagnia Transadriatica in “Il fantasma di Canterville”.

APRILE parte sabato 15 con Alessandro Benvenuti in “Benvenuti: pillole di me”, ossia un po’ di “robe comiche”. Sabato 22 e domenica 23 popolare toscano con la compagnia “Pien di beghe”in “Il furto della fontana del porcellino”. Sabato 29 jazz & wine propone “Voyages” Stefano Maurizi & Michele Rabbia & Michelangelo Scandroglio in concerto. Domenica 30 la Filarmonica “Giuseppe Verdi” di Marcialla presenta “Concerto di Primavera”.

MAGGIO prosegue sabato 6 con il teatro a km0 e la musica del Quartetto Tetra + Quintetti in “Signore e Signori buonasera”. Chiusura domenica 28, altri eventi, con la filarmonica “Giuseppe Verdi” di Marcialla che presenta “Concerto degli allievi della Scuola di musica di Marcialla”. Direttore Adriano Scoccati.